Παρασκευή 20 Αυγούστου 2010

Η δουλειά του Ντετέκτιβ



Το συστηματικό ψάξιμο αποκαλύπτει την αλήθεια



Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ:

Οι εραστές είναι Γάλλοι,
Οι σεφ είναι Ιταλοί,
Οι μηχανικοί είναι Γερμανοί,
Οι αστυνομικοί είναι Βρετανοί,
και,
Όλα είναι οργανωμένα από τους Ελβετούς!


Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ:

Οι εραστές είναι Ελβετοί,
Οι σεφ είναι Βρετανοί,
Οι μηχανικοί είναι Γάλλοι,
Οι αστυνομικοί είναι Γερμανοί,
και,
Όλα είναι οργανωμένα από τους Ιταλούς!



(και στις δύο περιπτώσεις, φυσικά,
εμείς οι Έλληνες είμαστε τόσο απασχολημένοι με το να προσφέρουμε κρίσεις και κριτική,
ώστε δεν μας μένει καιρός να ασχοληθούμε και με τίποτ' άλλο...
ιδού το Καθαρτήριο)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Άντε, φεύγουμε τώρα αμέσως για ένα γάμο στα αρχαιοελληνόφωνα χωριά της Απουλίας,
 ντουγρού ίσα 840 χιλιόμετρα νότια από 'δω,
μετά, Μπρίντιζι-Πάτρα, και θα τα ξαναπούμε Δευτέρα-Τρίτη από την Αθήνα.
Καλή αντάμωση, και κατεβάστε λίγο τη ζέστη σας περικαλούμε.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Την Κόλαση και τον Παράδεισο μου τό 'στειλε ένας φίλος από το ιντερνέτ στα Αγγλικά,
κι είπα να το μεταφράσω στα Ελληνικά, να προσθέσω τον επίλογο,
να το στιλβώσω, να το τρίψω και να σας το παρουσιάσω...

Does your dog bite?
No...
Good doggie!
{{{BITE!}}}
???
This is not my dog.



6 σχόλια:

  1. :-)

    Πρώτη μούρη ο Σέλερς!!!!!
    Μου έφτιαξε τη μέρα.

    Καλά να περάσετε και να ζήσει το ζευγάρι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Καλό Σαββατοκύριακο Βάσσια!
    Ευχαριστούμε!
    :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλημέρα, καλό ταξίδι και καλό γλέντι!!

    Που υπογράφω για την κόλαση των Βρετανών σεφ;;;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Latecomer, Θα σου στείλω ένα .co.uk λινκ για online αιτήσεις αν το βρω αλλά πιστεύω ο συναγωνισμός είναι πολυπληθείς! (και νομίζω υπάρχουν ήδη entries για haggis...)

    Καλό Σαββατοκύριακο, και τώρα αναχωρούμε για καλά!!

    :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Είμαι σίγουρος ότι οι προστάτες άγιοι σου Σέργιος και Βάκχος θα φροντίσουν να πέσει η θερμοκρασία όταν φτάσεις στην Αθήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Αθεόφοβέ μου, τα θαύματα έχουν φυσικά απαγορευτεί όπως ξέρουμε εδώ και αιώνες, από τον Παύλο αυτοπροσώπως, αλλά με τους δυό τους δεν ξέρεις ποτέ! Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι μόλις φθάσαμε, κι έχει δροσιά, αεράκι απ’ τον Σαρωνικό, και ούτε air condition δεν χρειάζεται. Ο νοών νοείτω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή