Ένας τυπικός Ισραηλίτης
Τέτοιες μέρες τον Δεκέμβριο, θυμάμαι το 2010, τότε που ήρθα για πρώτη φορά αντιμέτωπος στην μπλογκόσφαιρα με την αγραμματοσύνη του Ελληνικού ρατσισμού. Έγραφα στο μπλογκ αυτό μόλις δέκα μήνες και ήμουνα ακόμη στο επίπεδο που θαύμαζα όλους τους μπλόγκερ, πιστεύοντας ότι για να είναι μπλόγκερ πρέπει όλοι να είναι μορφωμένοι, ζυγισμένοι, δυνατοί άνθρωποι. Έσφαλα. Οι άνθρωποι υπάρχουν σε αναλογίες όλων των ειδών σε οποιαδήποτε ομάδα -και στην μπλογκόσφαιρα.
Ήταν η εποχή που η Ελευθεροτυπια είχε δημοσιεύσει την είδηση ότι κάποιο άτομο το οποίο έγραφε ένα μπλογκ ως marianaonice, και παρουσιαζόταν σαν γυναίκα, ήταν μια συγκεκριμένη εφέτης δικαστής και είχε γράψει σε σχόλιό της σε άλλο μπλογκ: "Κωλοεβραίοι! Μακάρι να τους εξόντωνε τελείως ο Χίτλερ!". Το αν ήταν πράγματι δικαστής, ή καν γυναίκα, είχε λίγη σημασία για μένα, εφ' όσον το άτομο που υπέγραφε σαν marianaonice είχε ήδη αποδείξει με το σχόλιο εκείνο, και με άλλα γραπτά, ότι ήταν ένα ανθρωπάκι, αγράμματο (άσχετα με τον βαθμό εκπαίδευσης που είχε στα χαρτιά). Ένας ρατσιστής, Ελληνικής υπηκοότητας. Οι δικές μου αναρτήσεις για το θέμα είναι εδώ, και εδώ.
Η ύπαρξη τέτοιων ατόμων δεν ήταν έκπληξη για μένα. Ήξερα από πολύ καιρό ότι η Ελλάδα σφύζει από δαύτους, άντρες και γυναίκες, γέρους και γριές, και νέα παιδιά που έμαθαν τον ρατσισμό από τη μαμά και τον μπαμπά.
Δεν με εξέπληξε ότι υπήρξαν μπλόγκερς που αμέσως κατεδίκασαν τέτοιο ρατσισμό. Περίμενα ότι υπάρχουν και άνθρωποι ανάμεσά μας. Με εξέπληξε το πόσοι συμφώνησαν με το άτομο marianaonice. Περισσότερο με εξέπληξε πόσοι δικαιολόγησαν το σχόλιο και βρήκαν ότι, εφ' όσον ήταν εν βρασμώ ψυχής έχοντας δει φωτογραφίες από την Γκάζα, μπορούσε να γράψει αυτό που έγραψε: τυπική Ελλάδα της ανεγκέφαλης δικαιολογίας που αποποιεί πάσαν ευθύνη. Τα δε άτομα που υποστήριξαν ότι το να γραφτεί τέτοιο σχόλιο πέφτει στην κατηγορία ελευθερίας του λόγου, απλά έδωσαν στην ελευθέρια του λόγου κακό όνομα.
Όμως υπήρχε και μια άλλη ομάδα, η υφή της οποίας δεν έγινε αμέσως αντιληπτή από εμένα -η αντίδραση όμως της ομάδας αυτής με είχε ενοχλήσει λίγο χωρίς να ξέρω τότε ακριβώς γιατί. Ήταν η ομάδα η οποία περιελάμβανε εκείνους τους μπλογκερ που δεν αντέδρασαν καθόλου, ούτε αρνητικά ούτε θετικά, αλλά ιδίως εκείνους που αντέδρασαν μεν εναντίων του ρατσισμού, αλλά, το έκαναν αυτό χλιαρά, και χωρίς άμεση και καθαρή "καταδίκη" του ατόμου marianaonice.
Όμως νομίζω ότι έτυχε να βρω και το τελευταίο κομμάτι του παζλ.
Διάβασα ότι η έκφραση "Ισραηλινός" και η έκφραση "Ισραηλίτης" είναι, λέει, εκφράσεις ταυτόσημες. Όταν ετέθη το θέμα ότι οι δύο εκφράσεις αυτές σημαίνουν διαφορετικά πράγματα, και δεν είναι το ίδιο, η απάντηση ήταν η τυπική προσφυγή του Έλληνα σε κάποιο Ελληνικό λεξικό του οποίου ο Έλλην συγγραφεύς τυχαίνει να έχει διατυπώσει με φρασεολογία που να μορεί να φανεί σαν να δικαιολογεί την θέση η οποία πρέπει να τύχει υπεράσπισης. Και, εγράφη ότι ο "Ισραηλίτης" ανήκει στον λαό του Ισραήλ(1) και είναι Εβραίος, ο Ισραηλινός είναι από το Ισραήλ(2), άρα Ισραηλίτης και Ισραηλινός σημαίνει το ίδιο πράγμα.
Ωχ, το μάτι μου.
Στην προκειμένη περίπτωση του λεξικού, το Ισραήλ(1) και το Ισραήλ(2) αναφέρονται σε δύο εντελώς διαφορετικές έννοιες: την πανάρχαια καταγωγή, και το σημερινό κράτος (τα νουμεράκια 1 και 2 στις δύο λέξεις "Ισραήλ" τα έβαλα εγώ για να κάνω τον διαχωρισμό -δεν ήταν στο λεξικό).
Το πρόβλημα με την Ελληνική γλώσσα και κουλτούρα είναι ότι δεν κάνει τον διαχωρισμό μεταξύ της ετυμολογίας της εθνικοθρησκευτικής καταγωγής και της υπηκοότητας στο σημερινό κράτος. Έτσι περνάει στο ντούκου το γεγονός ότι 1.636.600 άνθρωποι που σήμερα λέγονται και αυτοαποκαλούνται Ισραηλινοί (20,6% του συνόλου των Ισραηλινών) είναι Άραβες (Παλαιστίνιοι), ξεχωριστοί από τους "Παλαιστινίους" των κατεχομένων εδαφών και της Γκάζας. Και αυτή η παράληψη συμβάλλει στην Ελληνική ρατσιστική άποψη διαχωρισμού των εθνοθρησκευτικών ομάδων προς ύμνο των στερεοτύπων και αποφυγή κατανόησης του πραγματικού μεσανατολικού ζητήματος.
Στα Αγγλικά, οι λέξεις Jewish (σωστή περιγραφή), Jew (υβριστική περιγραφή στην καθομιλουμένη), Hebrew και Israelite (ιστορικές περιγραφές εθνοθρησκευτικής καταγωγής), αμέσως και κατά ορισμό εννοούν την διαφοροποίηση από τον ορισμό Israeli που σημαίνει υπήκοος του κράτους του Ισραήλ. Ακόμα και τα περισσότερα μέλη του Κου Κλουξ Κλαν το κατέχουν αυτό. Αλλά όχι οι περισσότεροι Ρωμιοί, όπως φαίνεται.
"Ισραηλίτες" (Israelites) σημαίνει τέκνα του Ισραήλ, Σημιτικής καταγωγής, Εβραϊκής (Hebrew) γλώσσας, από την αρχαία Μέση Ανατολή, 15ος έως 6ος αιώνας Προ Κοινής Εποχής, οι οποίοι αργότερα εξελίχθηκαν σε Εβραίους (Jews), και Σαμαρίτες. Σήμερα "Ισραηλίτης" σημαίνει μέλος της Εβραϊκής (Jewish) εθνοθρησκευτικής κοινότητας ανά την Γη (περίπου 6.500.000 των οποίων είναι Αμερικανοί Εβραϊκής καταγωγής) -το οποίο διαφέρει από τις τάξεις των Κοχανίμ και Λεβιτών. Η ετυμολογία της λέξης "Ισραήλ" (Israel) έχει τις ρίζες της στον συνδυασμό των εννοιών "το υπερισχείν", "το αγωνίζεσθαι/παλεύειν με" και "el" (Θεός/θεϊκός)
"Ισραηλινός" (Israeli) σημαίνει πολίτης/υπήκοος του σημερινού κράτους του Ισραήλ το οποίο ιδρύθηκε το 1948.
Το Ισραήλ έχει πληθυσμό περίπου 7.933.200 πολίτες,
εκ των οποίων:
Τώρα νομίζω ότι καταλαβαίνω... Οι περισσότεροι από εκείνους που είχαν σωπάσει, και από εκείνους που είχαν αντιμετωπίσει το άτομο marianaonice χλιαρά, και δεν ξέρουν την διαφορά μεταξύ ενός "Ισραηλίτη" και ενός "Ισραηλινού" πρέπει ίσως να είχαν φερθεί έτσι, χλιαρά, τον Δεκέμβριο του 2010, επειδή δεν είχαν καν τα κότσια να παραδεχτούν ότι συμφωνούσαν με την marianaonice. Ή πάλι, ίσως, απλά, σαν τυπικοί Έλληνες, δεν ξέρουν οι άνθρωποι, και ίσως συμφωνούσαν υποσυνείδητα με την θέση της marianaonice λόγω τυπικής αμορφωσιάς επί του θέματος... και δεν αισθανόντουσαν άνετα να "καταδικάσουν" ευθέως και χωρίς τζιριτζάτζουλες.
Ήταν η εποχή που η Ελευθεροτυπια είχε δημοσιεύσει την είδηση ότι κάποιο άτομο το οποίο έγραφε ένα μπλογκ ως marianaonice, και παρουσιαζόταν σαν γυναίκα, ήταν μια συγκεκριμένη εφέτης δικαστής και είχε γράψει σε σχόλιό της σε άλλο μπλογκ: "Κωλοεβραίοι! Μακάρι να τους εξόντωνε τελείως ο Χίτλερ!". Το αν ήταν πράγματι δικαστής, ή καν γυναίκα, είχε λίγη σημασία για μένα, εφ' όσον το άτομο που υπέγραφε σαν marianaonice είχε ήδη αποδείξει με το σχόλιο εκείνο, και με άλλα γραπτά, ότι ήταν ένα ανθρωπάκι, αγράμματο (άσχετα με τον βαθμό εκπαίδευσης που είχε στα χαρτιά). Ένας ρατσιστής, Ελληνικής υπηκοότητας. Οι δικές μου αναρτήσεις για το θέμα είναι εδώ, και εδώ.
Η ύπαρξη τέτοιων ατόμων δεν ήταν έκπληξη για μένα. Ήξερα από πολύ καιρό ότι η Ελλάδα σφύζει από δαύτους, άντρες και γυναίκες, γέρους και γριές, και νέα παιδιά που έμαθαν τον ρατσισμό από τη μαμά και τον μπαμπά.
Δεν με εξέπληξε ότι υπήρξαν μπλόγκερς που αμέσως κατεδίκασαν τέτοιο ρατσισμό. Περίμενα ότι υπάρχουν και άνθρωποι ανάμεσά μας. Με εξέπληξε το πόσοι συμφώνησαν με το άτομο marianaonice. Περισσότερο με εξέπληξε πόσοι δικαιολόγησαν το σχόλιο και βρήκαν ότι, εφ' όσον ήταν εν βρασμώ ψυχής έχοντας δει φωτογραφίες από την Γκάζα, μπορούσε να γράψει αυτό που έγραψε: τυπική Ελλάδα της ανεγκέφαλης δικαιολογίας που αποποιεί πάσαν ευθύνη. Τα δε άτομα που υποστήριξαν ότι το να γραφτεί τέτοιο σχόλιο πέφτει στην κατηγορία ελευθερίας του λόγου, απλά έδωσαν στην ελευθέρια του λόγου κακό όνομα.
Όμως υπήρχε και μια άλλη ομάδα, η υφή της οποίας δεν έγινε αμέσως αντιληπτή από εμένα -η αντίδραση όμως της ομάδας αυτής με είχε ενοχλήσει λίγο χωρίς να ξέρω τότε ακριβώς γιατί. Ήταν η ομάδα η οποία περιελάμβανε εκείνους τους μπλογκερ που δεν αντέδρασαν καθόλου, ούτε αρνητικά ούτε θετικά, αλλά ιδίως εκείνους που αντέδρασαν μεν εναντίων του ρατσισμού, αλλά, το έκαναν αυτό χλιαρά, και χωρίς άμεση και καθαρή "καταδίκη" του ατόμου marianaonice.
Όμως νομίζω ότι έτυχε να βρω και το τελευταίο κομμάτι του παζλ.
Διάβασα ότι η έκφραση "Ισραηλινός" και η έκφραση "Ισραηλίτης" είναι, λέει, εκφράσεις ταυτόσημες. Όταν ετέθη το θέμα ότι οι δύο εκφράσεις αυτές σημαίνουν διαφορετικά πράγματα, και δεν είναι το ίδιο, η απάντηση ήταν η τυπική προσφυγή του Έλληνα σε κάποιο Ελληνικό λεξικό του οποίου ο Έλλην συγγραφεύς τυχαίνει να έχει διατυπώσει με φρασεολογία που να μορεί να φανεί σαν να δικαιολογεί την θέση η οποία πρέπει να τύχει υπεράσπισης. Και, εγράφη ότι ο "Ισραηλίτης" ανήκει στον λαό του Ισραήλ(1) και είναι Εβραίος, ο Ισραηλινός είναι από το Ισραήλ(2), άρα Ισραηλίτης και Ισραηλινός σημαίνει το ίδιο πράγμα.
Ωχ, το μάτι μου.
Στην προκειμένη περίπτωση του λεξικού, το Ισραήλ(1) και το Ισραήλ(2) αναφέρονται σε δύο εντελώς διαφορετικές έννοιες: την πανάρχαια καταγωγή, και το σημερινό κράτος (τα νουμεράκια 1 και 2 στις δύο λέξεις "Ισραήλ" τα έβαλα εγώ για να κάνω τον διαχωρισμό -δεν ήταν στο λεξικό).
Το πρόβλημα με την Ελληνική γλώσσα και κουλτούρα είναι ότι δεν κάνει τον διαχωρισμό μεταξύ της ετυμολογίας της εθνικοθρησκευτικής καταγωγής και της υπηκοότητας στο σημερινό κράτος. Έτσι περνάει στο ντούκου το γεγονός ότι 1.636.600 άνθρωποι που σήμερα λέγονται και αυτοαποκαλούνται Ισραηλινοί (20,6% του συνόλου των Ισραηλινών) είναι Άραβες (Παλαιστίνιοι), ξεχωριστοί από τους "Παλαιστινίους" των κατεχομένων εδαφών και της Γκάζας. Και αυτή η παράληψη συμβάλλει στην Ελληνική ρατσιστική άποψη διαχωρισμού των εθνοθρησκευτικών ομάδων προς ύμνο των στερεοτύπων και αποφυγή κατανόησης του πραγματικού μεσανατολικού ζητήματος.
Στα Αγγλικά, οι λέξεις Jewish (σωστή περιγραφή), Jew (υβριστική περιγραφή στην καθομιλουμένη), Hebrew και Israelite (ιστορικές περιγραφές εθνοθρησκευτικής καταγωγής), αμέσως και κατά ορισμό εννοούν την διαφοροποίηση από τον ορισμό Israeli που σημαίνει υπήκοος του κράτους του Ισραήλ. Ακόμα και τα περισσότερα μέλη του Κου Κλουξ Κλαν το κατέχουν αυτό. Αλλά όχι οι περισσότεροι Ρωμιοί, όπως φαίνεται.
"Ισραηλίτες" (Israelites) σημαίνει τέκνα του Ισραήλ, Σημιτικής καταγωγής, Εβραϊκής (Hebrew) γλώσσας, από την αρχαία Μέση Ανατολή, 15ος έως 6ος αιώνας Προ Κοινής Εποχής, οι οποίοι αργότερα εξελίχθηκαν σε Εβραίους (Jews), και Σαμαρίτες. Σήμερα "Ισραηλίτης" σημαίνει μέλος της Εβραϊκής (Jewish) εθνοθρησκευτικής κοινότητας ανά την Γη (περίπου 6.500.000 των οποίων είναι Αμερικανοί Εβραϊκής καταγωγής) -το οποίο διαφέρει από τις τάξεις των Κοχανίμ και Λεβιτών. Η ετυμολογία της λέξης "Ισραήλ" (Israel) έχει τις ρίζες της στον συνδυασμό των εννοιών "το υπερισχείν", "το αγωνίζεσθαι/παλεύειν με" και "el" (Θεός/θεϊκός)
"Ισραηλινός" (Israeli) σημαίνει πολίτης/υπήκοος του σημερινού κράτους του Ισραήλ το οποίο ιδρύθηκε το 1948.
Το Ισραήλ έχει πληθυσμό περίπου 7.933.200 πολίτες,
εκ των οποίων:
- 75,4% δηλαδή 5.978.600 άτομα είναι Εβραϊκής καταγωγής,
- 20,6%, δηλαδή 1.636.600 άτομα είναι Αραβικής (Παλαιστινιακής) καταγωγής (όχι των κατεχωμένων εδαφών ή της Γκάζας, αλλά Ισραηλινοί Άραβες), και,
- 4% (318.000) είναι "άλλοι", μη εγγεγραμμένοι σαν Εβραϊκής καταγωγής, ή μη-Άραβες, ή μη-Άραβες Μωαμεθανοί, ή Χριστιανοί.
- Ο Ισραηλινός στρατός, αεροπορία και ναυτικό αποτελούνται από 175.000 Ισραηλινούς πολίτες και συμπεριλαμβάνουν Εβραϊκής και Αραβικής (Παλαιστινιακής) καταγωγής αναλογίες όπως ο πληθυσμός, περίπου 76% - 24%.
- Παλαιστίνιοι εκτός των πολιτών του Ισραήλ: Γκάζα: 1.416.000. Δυτική Όχθη (με ανατολική Ιερουσαλήμ): 2.345.000. Σε άλλες χώρες: περίπου 7.000.000
Τώρα νομίζω ότι καταλαβαίνω... Οι περισσότεροι από εκείνους που είχαν σωπάσει, και από εκείνους που είχαν αντιμετωπίσει το άτομο marianaonice χλιαρά, και δεν ξέρουν την διαφορά μεταξύ ενός "Ισραηλίτη" και ενός "Ισραηλινού" πρέπει ίσως να είχαν φερθεί έτσι, χλιαρά, τον Δεκέμβριο του 2010, επειδή δεν είχαν καν τα κότσια να παραδεχτούν ότι συμφωνούσαν με την marianaonice. Ή πάλι, ίσως, απλά, σαν τυπικοί Έλληνες, δεν ξέρουν οι άνθρωποι, και ίσως συμφωνούσαν υποσυνείδητα με την θέση της marianaonice λόγω τυπικής αμορφωσιάς επί του θέματος... και δεν αισθανόντουσαν άνετα να "καταδικάσουν" ευθέως και χωρίς τζιριτζάτζουλες.
"Τα έχουν όλοι αυτά τα κέρατα;"
ΠΑΤΕΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪ: Κάθε γεγονός έχει μια αιτία, το σύμπαν υπάρχει άρα έχει αιτία, εννοείται ότι ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν, άρα ο Θεός υπάρχει.
ΜΠΟΡΙΣ: Και όμως ο Σπινόζα δεν πίστευε στην Αγία Τριάδα!
ΠΑΤΕΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪ: Ο Σπινόζα ήταν Εβραίος!
ΜΠΟΡΙΣ: Τι είναι "Εβραίος";
ΠΑΤΕΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪ: Δεν είδες ποτέ Εβραίο; Στάσου μια στιγμή! έχω μαζί μου μερικά σχεδιαγράμματα. Ορίστε: Αυτά είναι Εβραίοι.
ΜΠΟΡΙΣ: Πω-πω! Τα έχουν όλοι αυτά τα κέρατα;
ΠΑΤΕΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪ: Όχι. Αυτοί είναι Ρωσοεβραίοι. Τα κέρατα των Γερμανοεβραίων έχουν ρίγες.
Από την ταινία Love and Death (1975) του Γούντυ Άλλεν.
Η φωτογραφία πάνω από την ανάρτηση: Ο Γούντυ Άλλεν στην ταινία Bananas (1971), [τα κέρατα είναι κρυμμένα κάτω από το καπέλο].
Το πραγματικό όνομα του Γούντυ Άλλεν έιναι Άλλαν Στούαρτ Κόνινγκσμπεργκ και γεννήθηκε στο Μπρόνξ αλλά μεγάλωσε στο Μπρούκλιν. Σε αντίθεση με την άποψη ότι το σπίτι της οικογένειάς του βρισκόταν κάτω από ένα τραινάκι ρόλερκόστερ στο Λούνα Πάρκ του Κόνι Άιλαντ όπως ισχυρίσθηκε στην ταινία Annie Hall (1977), στην πραγματικότητα ζούσε με την οικογένειά του σε ένα διαμέρισμα στην Ανατολική 14η οδό.
Σημ., Για μια αναλυτική, και κατά το δυνατόν εμπεριστατωμένη και σφαιρική παρουσίαση του πραγματικού μεσανατολικού ζητήματος (και όχι των σημερινών μονόπλευρων συμπτωμάτων, αλλά εν μέρη εξήγηση αυτών), μπορείτε να διαβάσετε αυτήν εδώ την ανάρτηση.
