Δευτέρα 3 Μαρτίου 2025

Άγνωστος




A Complete Unknown (2024)
8/10 Αστέρια 

Πέραν κατανόησης

28 Φεβρουαρίου 2025
Η αρχική δημοσίευση της κριτικής μου για την ταινία, στα αγγλικά, στην IMDB, εδώ:
https://www.imdb.com/review/rw10349279/
Παρακάτω, μεταφρασμένη στα Ελληνικά:

Η ταινία παρουσιάζει ένα πράγμα που είναι απόλυτα σωστό: Ο Ρόμπερτ Άλεν Ζίμερμαν από την Ντουλούθ της Μινεσότα είναι πραγματικά ένας άγνωστος, έχοντας συστηματικά φιλοτεχνήσει την περσόνα του ως πέραν κατανόησης. Επίσης, είναι ένας από τους σημαντικότερους τραγουδοποιούς όλων των εποχών. 

Άραγε, τον οδήγησε η καρδιά του, ειλικρινά και ταπεινά στο κρεβάτι του νοσοκομείου του Γούντι Γκάθρι και στην προσοχή και την αναγνώριση του από τον Πιτ Σίγκερ και της ήδη διάσημης και σημαντικής Τζόαν Μπαέζ, ή προσκολλήθηκε μαζί τους για να ξεκινήσει με πανουργία από την κορυφή, «ξεσπώντας στη σκηνή ήδη ένας θρύλος»; Ίσως και τα δύο; 

Στην ταινία, αν ανοιγοκλείσεις τα μάτια σου, θα χάσεις το ανεξερεύνητο βάθος και τη φύση της σχέσης μεταξύ της Joan Baez και του Bob Dylan. «Το άπλυτο φαινόμενο, Ο πρωταρχικός αλήτης, κατέπλευσε στην αγκαλιά της· Και έμεινε εκεί, Προσωρινά χαμένος στη θάλασσα, Η Μαντόνα ήταν δική του, δωρεάν, Ναι, το κορίτσι στο μισό κοχύλι, Θα μπορούσε να τον κρατήσει αλώβητο». Πού είναι όλα αυτά στην ταινία σε όλη την κεντρικά σημαντική φύση και βάθος; (σημείωση: αυτοί είναι στοίχοι από το τραγούδι της Joan Baez, Diamonds and Rust, που έγραψε για την σχέση της με τον Dylan) 

Επίσης, περασμένο στην ταινία εξ’ απαλών ονύχων, αν ανοιγοκλείσεις τα μάτια σου θα χάσεις το νόημα, η σχέση με τη «Sylvie Russo» (Elle Fanning) στην ταινία, που είναι βασισμένη στην πραγματική μούσα και ερωμένη του Dylan, Suze Rotolo. 

Αρχίζει με το να σέβεται τον Γούντι, τον Πιτ και τη Φολκ μουσική, και τελειώνει την εισαγωγή της ζωής του, 1961-1965, προδίδοντας εντελώς και ασεβώς τον Πιτ Σίγκερ και το Φολκ Φεστιβάλ του Νιούπορτ. Αυτός ο Dylan εξελισσόταν άραγε σε αυτό που έγινε στην ευρύτερη κουλτούρα μας ή ήταν ένας χρήστης που δεν είχε καμία περαιτέρω χρήση για εκείνους που του έδωσαν την ανάβασή του; 

Και ο Τιμοτέ Σαλαμέ; Έκανε μια δουλειά αγάπης ή βρήκε ένα θέμα που θα έκανε μια κερδοφόρα ταινία; Ή και τα δύο; Άγνωστο. 

Ξεκίνησα κλαίγοντας ασταμάτητα για τα πρώτα 10 περίπου λεπτά της ταινίας -παρόλο που ο Πιτ Σίγκερ, στην πραγματική ζωή, δεν ήταν εκεί όταν ο Ντύλαν επισκέφτηκε για πρώτη φορά τον Γούντι Γκάθρι και ο Γούντι, στην πραγματική ζωή, δεν έδωσε ποτέ στον Μπομπ τη φυσαρμόνικα του. Στο τέλος της ταινίας ένιωσα σαν να μην ήταν καθόλου μια ταινία για τον Μπομπ Ντίλαν αλλά, στην πραγματικότητα, για τον Πιτ Σίγκερ. Ποιος το ήξερε... Κατά τη γνώμη μου, ο Έντουαρντ Νόρτον αξίζει το Όσκαρ επειδή κατοίκησε άψογα τον Πιτ Σίγκερ. 

Ήταν ο Πιτ που ανακάλυψε και στη συνέχεια προδόθηκε από κάποιον που ήταν στην πραγματικότητα μόνος του, χωρίς κατεύθυνση προς μια εστία, Ένας εντελώς άγνωστος, σαν πέτρα που κυλά... Πώς σε κάνει να αισθάνεσαι, πώς σε κάνει να αισθάνεσαι; (στοίχοι από το τραγούδι Lika a Roling Stone) 

Ποιος θα ήταν ο Bob Dylan αν δεν είχε γράψει το Blowing in The Wind, το The Times They Are A-Changin' ή το Mr. Tambourine Man; Ή το Highway 61 Revisited; 

Το τελευταίο πράγμα που μας λένε πριν από τους τίτλους του τέλους της ταινίας είναι ότι ο Bob Dylan είναι ο μόνος τραγουδοποιός που τιμήθηκε με το Νομπέλ Λογοτεχνίας. Αλλά δεν παρευρέθηκε στην τελετή. Γιατί; Από ταπεινοφροσύνη; Ίσως επειδή δεν αναγνώριζε τα Νόμπελ ή δεν νοιαζόταν για αυτά; Ή να προκηρύξει αλαζονικά την ανωτερότητά του; Ίσως όλα τα παραπάνω;

~~~


Αμερικανική Φολκ Μουσική:

Woody Guthrie
Pete Seeger
Joan Baez
Bob Dylan

Arlo Guthrie



Woody Guthrie, This Land is Your Land, February 1940


Pete Seeger, Bruce Springsteen, This Land us Your Land
Washington DC, January 20, 2009, President Obama's inauguration


Pete Seeger, We Shall Overcome, 1967


Joan Baez, Bob Dylan, March on Washington, 1963

Newport Folk Festival, 1965
Dylan goes electric


Το χειρόγραφο του Dylan, στοίχοι του The Times They Are A-Changin'
Οκτώβριος 1963





Joan Baez and Bob Dylan, live, 1964,
It Ain't Me Babe


Ο Pete Seeger παρουσιάζει τον Bob Dylan
στο Newport Folk Festival, 1964, Mr. Tambourine Man


Bob Dylan στο Newport Folk Festival, 1965
με ηλεκτρική κιθάρα, Like A Rolling Stone
το κοινό του φεστιβάλ τον είχε μόλις πριν λίγο γιουχαΐσει για την προδοσία του της μουσικής φολκ,
αλλάζοντας την ακουστική κιθάρα με ηλεκτρική.



Bob Dylan,  A Hard Rain's A Gonna Fall


Joan Baez, live, 1975, Diamonds and Rust
Τραγούδι που έγραψε η Joan Baez για την σχέση της με τον Bob Dylan


Diamonds and Rust
Song by Joan Baez ‧ 1975


Well, I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call

And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall

As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest

Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Well, you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms

And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes, the girl on the half-shell
Could keep you unharmed

Now I see you standing
With brown leaves falling all around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there

Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
'Cause I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes, I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid


~~~


Παρακάτω φωτογραφίες:
Τραγουδώντας το
Knocking on Heaven's Door,
με τα παιδιά στο χωριό, το 2017...

To Knocking on Heaven's Door το έγραψε ο Dylan το 1973 για την ταινία
Pat Garrett and Billy the Kid,
όπου ο ίδιος έπαιξε τον 
Billy the Kid.




Πέμπτη, 3 Αυγούστου 2017, 6:52 μμ.,
San Benedetto in Alpe
Knocking on Heaven's Door








Mama take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door

"You just better start sniffin' your own rank subjugation jack
'Cause it's just you against your tattered libido
The bank and the mortician, forever man

And it wouldn't be luck if you could get out of life alive"
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
Knock-knock-knockin' on Heaven's door




Thank you, Bob,
Thank you Joan,
Thank you, Pete,
Thank you, Woody,

and, Thank you, Arlo.

Είδα τον Bob Dylan σε συναυλία του στο Earl’s Court στο Λονδίνο το 1982,
και είδα τον Arlo Guthrie σε συναυλία του στο Cambridge της Μασαχουσέτης το 1991

και, εφ’ όσον το στομάχι μου έπεσε κατά σύμπτωση πάνω στο στομάχι του Arlo καθώς στρίβαμε μια γωνία
στην Βοστόνη το 1998, και εκείνος είπε «Ω! συγγνώμη», και εγώ απάντησα έκπληκτος «Άρλο!»,
έχω One Degree of Separation από τον πατέρα του τον Woody Guthrie.


~~~





9 Φεβρουαρίου, 2010:
Η τραγουδίστρια φολκ μουσικής, τραγουδοποιός και ακτιβίστρια Joan Baez προσκαλεί το ακροατήριο να πάρει μέρος σε μια εκτελεση του τραγουδιού-ύμνου "We Shall Overcome" ("Θα υπερνικήσουμε") στον Λευκό Οίκο του προέδρου Ομπάμα, για την Γιορτή Μουσικής από το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων των 1960'.

47 χρόνια νωρίτερα...


28 Αυγούστου, 1963:
Η τραγουδίστρια φολκ μουσικής, τραγουδοποιός και ακτιβίστρια Joan Baez προσκαλεί το ακροατήριο να πάρει μέρος σε μια εκτελεση του τραγουδιού-ύμνου "We Shall Overcome" ("Θα υπερνικήσουμε") μπροστά στο Μνημείο του Λίνκολν κατά την Πορεία στην Ουάσιγκτον για το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων των 1960'.




~~~



2 σχόλια:

  1. Με άγγιξε πάρα πολύ αυτή η ταινία. Έριξα πολύ κλάμα σε σημεία ειδικά προς το τέλος. Μίλησε στην καρδιά μου. Ο Bob Dylan απλά ερωτευσιμος. ❤️ Οι στίχοι του αξίζαν Νομπέλ... Τραγουδαρες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Με άγγιξε πάρα πολύ στην αρχή, η ταινία, στην αρχή έκλαιγα, αλλά σε αυτό συνέβαλε και η παρουσία του Πιτ Σήγκερ, της Τζόαν Μπαέζ και του Γούντυ Γκάθρι. Πλησιάζοντας στη μέση, η ταινία με απογοήτευσε λίγο γιατί πέρασε εντελώς επιφανειακά και εξ’ απαλών ονύχων την σημασία και την ουσία της σχέσης του με την Τζόαν Μπαέζ. Η Τζόαν και ο Πιτ τον ανέδειξαν τα πρώτα χρόνια. Και ανταπόδωσε πληγώνοντάς τους και τους δύο.

      Όμως η ταινία από τον τίτλο της κιόλας δηλώνει και ασπάζεται το γνωστό γεγονός ότι ο Ντύλαν ήταν και παρέμεινε πραγματικά ένας άγνωστος (σαν στους στοίχους του τραγουδιού Like A Rolling Stone) οσον αφορά το ποιος είναι ως άνθρωπος, ως χαρακτήρας.

      Η Επιτροπή των Νομπέλ, επέλεξε να τον ανεβάσει, λόγω της ποίησής του, στο επίπεδο Λογοτεχνίας. Επειδή οι στοίχοι του, ιδίως των πρώτων χρόνων, ήταν πολύ περισσότερο από τραγούδια. Ήταν ποίηση ιδιαίτερης αξίας.

      Διαγραφή