Σοπράρνο

Η εκκλησία του Αγίου Ιακώβου του Αδελφοθέου άρχισε να χτίζεται στην Φλωρεντία τον δέκατο προς ενδέκατο αιώνα, 150 μέτρα νοτιοδυτικά από το Πόντε Βέκιο, στον δρόμο που λέγεται Μπόργκο Σαν Τσιάκοπο. Η "Παλιά Γέφυρα" (Πόντε Βέκιο) είναι χτισμένη στο στενότερο σημείο του ποταμού Άρνο, και λέγεται ότι υπήρχε γέφυρα εκεί από τους Ρωμαϊκούς χρόνους, ενώ η σημερινή γέφυρα γράφτηκε σε έγγραφα για πρώτη φορά το 996, τον δέκατο αιώνα, καταστράφηκε από πλημύρα το  1117, ξαναχτίστηκε, ξανακαταστράφηκε το 1333 και ξαναχτίστηκε το 1345. Λέγεται ότι το 1944 κατά την υποχώρηση των Γερμανών, το Πόντε Βέκιο δεν καταστράφηκε, όπως καταστράφηκαν τα πάντα γύρω του, λόγω προσωπικής διαταγής του Χίτλερ που είπε να την αφήσουν να στέκεται.

Παράλληλα με το Πόντε Βέκιο λοιπόν, και τα χτίσματα της άμεσης περιοχής, χτίστηκε και αναπτύχθηκε και η εκκλησία του Αγίου Ιακώβου. Ξεκίνησε σε στυλ Ρωμανικό (Romanesque) τον δέκατο ή ενδέκατο αιώνα με αρχιτεκτονικές μεταβολές κατά τον 17ο και 18ο αιώνα. Αναφέρεται τον δέκατο τέταρτο αιώνα ως ήδη υπάρχουσα από το 1078. Γύρω στο 1293 οι ευγενείς της Φλωρεντίας ήδη πήγαιναν στην εκκλησία αυτή. Το 1580 ανοικοδομήθηκε και ανακαινίσθηκε το 1709. Οι περισσότεροι πίνακες ζωγραφικής μέσα στην σημερινή εκκλησία δημιουργήθηκαν από καλλιτέχνες του δεκάτου ογδόου αιώνα, όπως ο Πιερ Νταντίνι ο οποίος ζωγράφισε τον θώλο, τον Νικολό Λαπί, τον Ματέο Μπονέκι, και τον Αγκοστίνο Βερατσίνι. Το καμπαναριό που υπάρχει σήμερα κτίστηκε το 1660 από τον Χεράρντο Σιλβάνι.

Το ιερό της εκκλησίας προεξέχει πάνω από τον ποταμό Άρνο. Στα Ιταλικά η λέξη "πάνω" λέγεται "σόπρα". Σόπρα Άρνο έγινε σοπράρνο, και η "εκκλησία του Αγίου Ιακώβου σοπράρνο" λέγεται έτσι και σήμερα.

Το 2006 η εκκλησία παραχωρήθηκε στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία, η οποία εκτός Ελλάδας υπάγεται στο Φανάρι. Τα εκαίνια του Αγίου Ιακώβου του Αδελφοθέου ως ναού της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας έγιναν από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο στις 14 Μαΐου 2006.

Μέσα στην εκκλησία βλέπει κανείς γύρω του τα μέρη των οικοδομημάτων και τα έργα τέχνης εννέα αιώνων, "δεμένα" με την σημερινή ορθόδοξη διακόσμηση η οποία προστίθεται και εξελίσσεται έτσι ώστε να μην ενοχλεί την ρωμαιοκαθολική αρχιτεκτονική, αρχική διακόσμηση και ιστορικότητα του ναού. Αντί τέμπλου, παραδείγματος χάριν, έχουμε εικόνες στην θέση που θα κατείχαν στο τέμπλο, αλλά στέκονται στο περβάζι που χωρίζει το ιερό από τον υπόλοιπο ναό. Η Αγία Τράπεζα του ορθόδοξου "ιερού" προστέθηκε πρόπερσι.



Οι φωτογραφίες αυτές πάρθηκαν όλες στις 6 Ιανουαρίου 2014, εκτός από εκείνες κάτω από τον αγιασμό των υδάτων που είναι παλαιότερες (με κλικ μεγαλώνουν).

Το "ιερό", πάνω από τον Άρνο: σοπράρνο,
και το καμπαναριό του Σιλβάνι από το 1660.

Το στενό, Μπόργκο Σαν Τζιάκοπο, είναι τόσο ...στενό, που είναι αδύνατο να παρθεί αυτή η φωτογραφία.
Αυτή είναι μια "γρήγορη" σύνθεση τριών φωτογραφιών που πρώτα διορθώθηκαν πολύ για προοπτική.
Από κάτω, άλλη μια φωτογραφία πολύ διορθωμένη για προοπτική, παρμένη ακουμπόντας στον τοίχο του απέναντι κτίσματος στο στενό.

Οι σταγόνες του αγιασμού φωτίζονται από το αριστερό παράθυρο.

Αγιασμός των υδάτων. 6 Ιανουαρίου 2014.

Πόντε Βέκιο. Το κτήριο στα δεξιά είναι το Μουσείο του Ουφίτσι.

Πέντε γέφυρες, με πρώτη το Πόντε Βέκιο

Και ένας γάμος το 2008 :-)
Νύφη απ' το Φορλί, γαμπρός από Αθήνα-Βοστώνη, γιός γαμπρού από Μασαχουσέτη, και Κουμπάρος από Νέα Υόρκη,
Καλεσμένοι από 6 χώρες, από Αθήνα έως Νέα Ζηλανδία
Εφ' όσον ο κουμπάρος δεν ήταν ορθόδοξος, αλλά πιστός του μπέησμπώλ των Νιου Γιορκ Γιάνκις, γεννημένος μάλιστα στην Καλιφόρνια, χρειαζότανε λέει για την τελετή ένα ορθόδοξο δάχτυλο να ακουμπάει τα στέφανα που θα κρατούσε και θα άλλαζε ο κουμπάρος -γεγονός το οποίο απαίτησε την βοηθητική παρουσία της ορθόδοξης ντόπιας κυρίας που στέκεται εν αναμονή της στιγμής δεξιά του γιού του γαμπρού.

Οι καταστροφές από τους Γερμανούς το 1944.
Στην κάτω φωτογραφία, πάνω-δεξιά γωνία, μόλις διακρίνεται το καμπαναριό που γλύτωσε.

Ponte Vecchio

Οι φωτογραφίες είναι παρμένες με Nikon D300 12 Mpx, φακούς 12-24 mm και 24-85 mm.

Το κάθε ψηφιακό αρχείο RAW της Nikon επεξεργάστηκα σε Αντόπμη Φώτοσόπ CS3

Δώρα!

Τα παιδιά είναι πολύ τυχερά σε κάθε κουλτούρα, πολιτισμό και θρησκεία: Όλο και κάποιος τους δίνει δώρα :-)

Στα Ελληνόπουλα φέρνει δώρα ο Άγιος Βασίλης την Πρωτοχρονιά (από την Καισαρεία).

Στα παιδιά της Ιταλίας φέρνει δώρα η Μπεφάνα, τα Φώτα (5 προς 6 Ιανουαρίου). Η Μπεφάνα είναι μια γριούλα που πετάει πάνω σε μία σκούπα. Η εικονογράφηση είναι σχεδόν όμοια με τις μάγισσες των Δυτικών, αλλά δεν είναι μάγισσα: είναι απλή γριούλα, η γιαγιά Μπεφάνα! (Α! Τα Φώτα, 6 Ιανουαρίου, στην Ιταλία δεν είναι Φώτα αλλά η μέρα που φτάνουν οι Μάγοι στην φάτνη, ή κάτι τέτοιο) Εν τω μεταξύ, για να τα έχουνε και καλά με την υπόλοιπη Ευρώπη αλλά και την Αμερική έχουνε και τον Μπάμπο Νατάλε (τον Πατέρα των Χριστουγέννων [βλ. παρακάτω])

Στα τέκνα της Βρετανικής Αυτοκρατορίας όπως και σε εκείνα της Γαλλικής Δημοκρατίας φέρνει δώρα ο Πατέρας των Χριστούγεννα (Father Christmas/Père Noël).

Στα Γερμανόπουλα φέρνει δώρα τα Χριστούγεννα ο Άγιος Νικόλαος. Αλλά όχι ακριβώς. Η παράδοση λέει ότι τα φέρνει το Κρίσίντλ (το παιδί Χριστός). Εξ' ού και ο Κρις Κρινγκλ, μία έκδοση που έφτασε στην Αμερική.

Στα παιδιά της εργατιάς της Σοβιετικής Ένωσης έφερνε δώρα ο πατερούλης Ιωσήφ (Στάλιν). Πριν από τον πατερούλη Ιωσήφ και τώρα που μας τελείωσε ο πατερούλης Ιωσήφ, οι Ρώσοι λένε στα παιδιά τους ότι για τα δώρα είναι υπεύθυνος ο Παππούς Πάγος (ΝτεντΜορόζ) και η εγκονούλα του  το κορίτσι του χιονιού που έρχονται με τρόικα (αληθινή τρόικα! που πήγε το μυαλό σας;) ή πάνω σε άσπρα άλογα από το Βελικί Ουστούγκ ή το Μπελαωεζσκαγια Πούντσα.

Στην Ολλανδία έχουνε τον Σίντερκλαας και τον φίλο του τον Μαύρο Πέτρο, που έρχεται Χριστούγεννα από την Ισπανία (Σε περασμένους χρόνους ήταν επίσκοπος και ερχόταν από την Τουρκία).

Οι Σουηδοί είχαν την Κατσίκα των Χριστουγέννων αλλά το περασμένο αιώνα η Κατσίκα των Χριστουγένων μεταμορφώθηκε σε ένα ανρωπάκι με άσπρα γένια που λέγεται ΓιούλΤόμτ-έ.

Στο Πόρτο Ρίκο οι τρεις μάγοι (ή οι τρεις βασιλιάδες) δεν φέρνουν δώρα μόνο στον Χριστούλη, αλλά σε όλα τα παιδάκια!

Στο δε Μεξικό (Μέχικο! Ολέ!) τα δώρα τα φέρνει ο ίδιος ο Χριστούλης! Το μωρό! Ελ Νίνιο Ντίος!

Στα Αμερικανάκια φέρνει δώρα τα Χριστούγεννα ο ΣάνταΚλως, από τον Βόρειο Πόλο. Τον λέω ΣάνταΚλως επί το Αμεριανικόν διότι κανένα Αμερικανάκι δεν έχει ιδέα ότι Κλως προέρχεται από το Γερμανικό Νίκλαους. Και μπερδεύονται παραπέρα γιατί το Σαντα είναι ήχος Ισπανικός και όχι Γερμανικός ή Αγγλικός. Ο Σάντα είναι Αμερικανός, όπως αποδεικνύει και το τραγούδι από το Τέξας: "Την γιαγιά την πάτησε τάρανδος χθες βράδυ!" Ο τροβαδούρος καταλήγει "δεν ξέρω αν εσείς πιστεύεται στον Σάντα αλλά τώρα ο παππούς κι εγώ πιστεύουμε!" Επίσης, λόγω έλλειψης χιονιού σε ορισμένα μέρη των ΗΠΑ λέγεται ότι ο Σάντα αφήνει το έλκηθρο βόρεια και χρησιμοποιεί άμαξα του φαρ ουέστ.

Στην Ιαπωνία τα δώρα τα δίνει ένας χοντρούλης βουδιστής μοναχός, ο Χοτηόσο, Πρωτοχρονιά.

Η Μαργαρίτα κι εγώ, εδώ στο χωριό, είμαστε πάντως πολύ τυχεροί γιατί μας φέρνει δώρα Χριστούγεννα ο ΣάνταΚλως, άλλα δώρα πρωτοχρονιάτικα ο Αηβασίλης, κι άλλα πάλι δώρα η Μπεφάνα τα Φώτα. Από δώρα, άλλο καλό!





Και ιδού! Η Befana έφτασε στο χωριουδάκι μας, αργά στις 5 Ιανουαρίου!

Περιμένουμε, στην κεντρική πλατεία
(δίπλα στο ηρώο, μπροστά από την εκκλησία, με την φωτιά δίπλα στο δέντρο)

Η Befana έρχεται!

Η Befana φεύγει...

Διαγωνισμός κέηκ

Η Κιάρα, νικήτρια του διαγωνισμού κέηκ για δεύτερη χρονιά στην σειρά!

Αυτό είναι χωριό.
Και από ξήλα για ζέστη, άλλο καλό.
Εμείς κόβουμε και πουλάμε. Αμ θέλετε νά 'ρθετε με ένα φορτηγο να πάρετε,
πείτε τ' όνομά μου να σας κάνουμε έκπτωση.
Και είναι και νόμιμα. Το εγγυάται η δασοφύλακας του χωριού την οποία γνωρίζω καλά.

ΥΓ. Στον Κόσμο του Δίσκου, του Τέρυ Πράτσετ, τα δώρα τα φέρνει ο Γουρουνοπατέρας.

ΥΓ2. Όλοι οι παραπάνω μοιάζουν πολύ και σε παρουσιαστικό και σε ενδυμασία, εκτός από την Μπεφάνα που θυμίζει Χαλοήν... Ή, η Χαλοήν θυμίζει Μπεφάνα. Κάτι τέτοιο...

ΥΓ3. Όταν ήμουνα 8 χρονών στην Αθήνα, ο Άηβασίλης μου άφησε 8 δωράκια, αλλά το πρωί της πρωτοχρωνιάς οι γονείς μου είδαν απορημένοι 9 πακέτα κάτω από το δεντρο (είχα ήδη χαρτζιλίκι και μπορούσα να βγαίνω στην γειτονιά μόνος μου). Το δωράκι που τους είχε φέρει ο Άηβασίλης το κληρονόμησα όταν έφυγαν από την ζωή και το έχω ακόμη. Ο Σάντα Ζει!

Χιλιετηρίδες

Ευτυχισμένο το 2014...

NCC 1701A The starship Enterprise,
under the command of Captain James T. Kirk

Έτος 14 AD

Augustus Ceasar

Το 14 AD δεν λεγόταν 14 AD μέχρι που το αρίθμησαν έτσι κάποτε στον μεσαίωνα. Τότε, την εποχή του έτους 14 AD, το λέγανε έτος 767 ab urbe condita (από την θεμελίωση της πόλης της Ρώμης). Στις 19 Αυγούστου του 14 AD (767 a.u.c.) πέθανε ο Αύγουστος Καίσαρας, ο θετός γιός του Ιουλίου Καίσαρα αρχικά λεγόμενος Οκτάβιος και πρώτος Αυτοκράτορας της Ρώμης. Τότε επίσης, κατά μερικούς, τελείωσε η Ελληνιστική περίοδος (ενώ κατ' άλλους είχε τελειώσει από το 31 BC).

Έτος 1014 AD

Αυτοκράτωρ Βασίλειος ο Β'

Τον Ιούλιο του 1014 AD έγινε η μάχη της Θεσσαλονίκης, μεταξύ της Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας και της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Στις 29 Ιουλίου ο Βασίλειος ΙΙ κέρδισε μεγάλη νίκη κατά του Βουλγαρικού στρατού και διέταξε να τυφλωθούν 15.000 Βούλγαροι στρατιώτες. Ο Τσάρος Σαμουήλ της Βουλγαρίας πέθανε από σοκ και ο Βασίλειος ΙΙ απόκτησε το παρατσούκλι του Βουλγαροκτόνου.

Ο Ερρίκος ΙΙ, πρόσφατα εστεμμένος Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, απαίτησε από τον Πάπα Benedict VIII να προσθέσει στην Θεία Λειτουργία το Σύμβολο της Πίστης της Νίκαιας/Κωνσταντινούπολης, και να προσθέσει ότι το Άγιο Πνεύμα εκπορεύεται "και εκ του υιού".

Έτος 2014 AD

---no---data---



Έτος 3014 AD

Εγκαίνια του πλανήτη Γη ως τόπου εξορίας/απομόνωσης εκείνων οι οποίοι παρέμεναν ασυμβίβαστοι με τις αποφάσεις της πλειοψηφίας του συνόλου των ανθρωπίνων κοινωνιών --οι οποίες είχαν ήδη φτάσει να αριθμούν 853,7 δισεκατομμύρια όντα σε οκτώ κοινωνικές ενότητες σε δεκατρείς πλανήτες τεσσάρων αστρικών συστημάτων (εξαιρουμένης της Γης).

Τέσσερα χρόνια νωρίτερα, το 3010 AD είχε λήξει με αποτυχία, πίσω στον μητρικό πλανήτη, ένα Μνημόνιο τοποθετημένο χίλια χρόνια νωρίτερα επί του πληθυσμού ενός απειροελάχιστου τμήματος του πλανήτη. Η αρχή η οποία είχε τοποθετήσει το λεγόμενο "Μνημόνιο", γνωστή πλέον στην Ιστορία μόνο με τα αρχικά "EU" (χωρίς κανένας να θυμάται τι έννοια ή έννοιες αντιπροσώπευαν τα αρχικά αυτά) είχε ήδη διαλυθεί την δεύτερη δεκαετία της τρίτης χιλιετηρίδας, αλλά το λεγόμενο "Μνημόνιο" είχε παραμείνει ενεργό για άλλα 993 χρόνια. Η τελική θεώρηση του "Μνημονίου" ως "αποτυχημένο" έγκειτο στο ότι κανείς πλέον δεν γνώριζε τον αρχικό του στόχο.


Έτος 4014 AD

Η παλαιά αρίθμηση, κατά την οποία το έτος θα λεγόταν 4014, διακόπηκε, και το έτος αριθμήθηκε ως Έτος 2047 AGR, μετρώντας τα χρόνια από το παλαιό 1966 AD, για να τιμηθεί η χρονιά όταν το κανάλι των αρχαίων Η.Π.Α., "NBC", πρόβαλε, στις 8 Σεπτεμβρίου 1966 AD, το πρώτο επεισόδιο της σειράς Star Trek (Ταξίδι στ' Αστέρια), δημιουργημένο από τον Τζην Ρόντεμπέρυ, ο οποίος ήδη από αιώνες της τέταρτης χιλιετηρίδας AD, θεωρείτο ο μεγαλύτερος προφήτης και ευαγγελιστής της αρχαιότητας (αρχαιότητα θεωρήθηκε η περίοδος 800 BC έως 1970 AD, για να οριοθετήσει την εποχή από την Ιλιάδα και την Οδύσσεια έως την πρώτη προσεδάφιση ανθρωπίνων όντων στην Σελήνη της Γης) όσον αφορά την ενόραση την οποία επέδειξε ο Τζην Ρόντεμπέρυ για το πως θα μπορούσε η ανθρώπινη κοινωνία και συνείδηση να εξελιχθεί θετικά και συλλογικά, με την τεχνολογία, αντί για καταστροφικά ακολουθώντας την ηθική που είχε θεμελιωθεί μέχρι τα χρόνια του ξεκινώντας από την Μεσοποταμία, 6.000 χρόνια νωρίτερα του Star Trek. Ο Τζην Ρόντεμπέρυ ανακηρύχθηκε το 2047 AGR  (ή 4014 AD), ως ο πρώτος άνθρωπος που ακούσια συγκέντρωσε τα σημαντικότερα σημεία ηθικής που εξέφραζαν το σύνολο της θετικότητας όλων των λεγομένων "θρησκειών" μέχρι τις μέρες του.

Το ίδιο Έτος, 2047 AGR  (ή 4014 AD) το πανανθρώπινο συμβούλιο, 42,78 τρισεκατομμυρίων ανθρωπίνων όντων, αποτελούντα 19 κοινότητες σε 37 πλανήτες 16 αστρικών συστημάτων του Γαλαξία, με ατομική ψηφοφορία (σήμα από το μικροτσίπ εμπεδωμένο σε κάθε εγκέφαλο για να στέλνει σήμα "πρότασης/ψήφου" σε κεντρική παν-γαλακτική βάση στοιχείων) εψήφισε να κλείσει ο πλανήτης Γη ως εξορία/απομόνωση των ασυμβίβαστων (όπως είχε χρησιμοποιηθεί επί 1.000 χρόνια) και να ανοίξει ως μουσειακός χώρος της προέλευσης της ανθρωπότητας.

Gene Roddenberry, 1988 AD

NCC 1701D The starship Enterprise, Galaxy class
under the command of Captain Jean-Luc Piccard

Enterprise D
Blueprint

4,014 δισεκατομμύρια χρόνια αργότερα ο γαλαξίας της Ανδρομέδας, κατά την πορεία του στο σύμπαν, άρχισε να συγκρούεται/συγχωνεύεται με τον διπλανό του γαλαξία, όπου τα περασμένα 4,014002 δισεκατομμύρια χρόνια είχε εξαπλωθεί η ανθρωπότητα. Τα επόμενα 2 δισεκατομμύρια χρόνια είδαν την επική μάχη μεταξύ της φωτεινής πλευράς και της σκοτεινής πλευράς της "Δύναμης" του σύμπαντος --όπως είχε προλεχθεί από τον προφήτη Τζωρτζ Λούκας (κατά τα παλαιά 1977-2007 AD) στο Ευαγγέλιο των Star Wars (γραμμένο μόλις δέκα χρόνια μετά από την πρώτη προβολή του Star Trek του Τζην Ρόντεμπέρυ).

Master Jedi Yoda,
A long, long time ago, in a galaxy far, far away...

Δρόμος

Σίγουρα ποιητής δεν είμαι --αλλά ότι αγαπώ θέλω αυθόρμητα να το μεταφράσω σε μια άλλη γλώσσα στην οποία δεν γράφτηκε. Και θά 'θελα να το δω γραμμένο να το καταλάβουν εκείνοι που στην γλώσσα τους και στην ψυχή τους δεν γράφτηκε. Ίσως τώρα να περιέγραψα την αφορμή ύπαρξης αυτού του μπλογκ.

Ο δρόμος που δεν πάρθηκε
Ρόμπερτ Φροστ

Δυό μονοπάτια χώρισαν σε δάσος φθινοπωρινό
Και, λυπημένος που δεν μπορούσα να τα περπατήσω και τα δυό,
Και να παραμείνω οδοιπόρος ένας,
Κοίταξα ένα, κάτω όσο μπορούσα μακριά
Μέχρι εκεί όπου έστριβε και στη βλάστηση χανόταν.

Μετά πήρα το άλλο, που ήταν το ίδιο όμορφο
Και που ίσως άξιζε περισσότερο
Γιατί ήταν χορταριασμένο και ήθελε να περπατηθεί
Αν και το πέρασμα από 'κεί
Τα είχε πατήσει το ίδιο και τα δυό,

Και βρίσκονταν εκεί και τα δύο εκείνο το πρωινό
με φύλλα πάνω τους όπου βήμα δεν είχε επιστρέψει
Άφησα το πρώτο για άλλη μέρα!
Αλλά, ξέροντας πως ένα μονοπάτι οδηγεί σε άλλο,
Αμφέβαλα αν θα ξαναγύριζα ποτέ εδώ.

Θα το λέω με έναν αναστεναγμό,
Κάπου, πολύ καιρό από τώρα:
Δυό μονοπάτια χώρισαν σε ένα δάσος, κι εγώ,
Πήρα το λιγότερο περπατημένο,
Και αυτό ήταν η διαφορά στην ζωή



Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

We live in an age of apologies. Apologies, false or true, are expected from the descendants of empire builders, slave owners, persecutors of heretics and from men who, in our eyes, just got it all wrong. So, with the age of 85 coming up shortly, I want to make an apology. It appears I must apologize for being male, white and European.
~Sir Alec Guinness, 1998



I like to see a man proud of the place in which he lives.  I like to see a man live so that his place will be proud of him.
~Abraham Lincoln



This country will not be a good place for any of us to live in unless we make it a good place for all of us to live in. 
~Theodore Roosevelt



Some Americans need hyphens in their names, because only part of them has come over; but when the whole man has come over, heart and thought and all, the hyphen drops of its own weight out of his name. 
~Woodrow Wilson



We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
~Declaration of Independence, July Fourth, 1776
And some of us catch-up with Happiness, after single-minded pursuit, and never let go of her. Ever.
~Dimitris, Thinks, 2008



~Princess Leia: "I love you"
~Han Solo: "I know"

46664

"Καθώς βγήκα από την πόρτα και περπατούσα προς την πύλη η οποία θα οδηγούσε στην ελευθερία μου, ήξερα ότι αν δεν άφηνα πίσω μου την πικρία μου και το μίσος, θα παρέμενα σε φυλακή", είπε ο Νέλσον Μαντέλα όταν αφέθηκε ελεύθερος μετά από κάθειρξη 27 ετών.

Τέσσερα χρόνια αργότερα, την ημέρα που ο Νέλσον Μαντέλα ανέλαβε την θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής, θυμάται ο απερχόμενος έβδομος και τελευταίος πρόεδρος της εποχής του Άπαρθάιντ F. W. DeKlerk, "σταθήκαμε στις βεράντες του Κτηρίου της Ένωσης. Πήρε το χέρι μου και το σήκωσε ψηλά. Έβαλε το άλλο χέρι του πάνω στους ώμους μου, και δείξαμε μια ενότητα που αντήχησε σε όλη την Νότιο Αφρική και τον κόσμο".

Το Ράκμπυ ήταν το σπορ των λευκών Αφρικάαν. Οι Μαύροι Νοτιοαφρικανοί συνήθως γιουχάϊζαν την εθνική τους ομάδα στα στάδια υποστηρίζοντας τους αντιπάλους. Το 1995 πριν από τον αγώνα, ο Νέλσον Μαντέλα εμφανίστηκε στο γήπεδο φορώντας το μπλουζάκι με το νούμερο "6" του αρχηγού της ομάδας της Νότιου Αφρικής, Φρανσουά Πιενάαρ.

"Αυτό το πλήθος, που ήταν σχεδόν αποκλειστικά λευκοί ...άρχισαν να κραυγάζουν το όνομα του Μαντέλα. Αυτή η μία πράξη του να φορέσει το μπλουζάκι νούμερο 6 κατάφερε περισσότερα από οποιαδήποτε άλλη δήλωση στο να φέρει λευκούς Νοτιοαφρικανούς και Αφρικάανερς* στην πλευρά της Καινούργιας Νότιας Αφρικής", είπε ο σωματοφύλακας του Μαντέλα.

Αντί για έναν αιματηρό και κτηνώδη φυλετικό εμφύλιο πόλεμο, η Νότιος Αφρική αγκάλιασε την πολυκομματική δημοκρατία. Ένα πολίτευμα που από καιρό τώρα δεν ζει πια στις ψυχές των απογόνων των γεννητόρων του. Εκεί που γεννήθηκε δεν μπορούν πλέον να συνεννοηθούν σε μία γλώσσα. Στην Νότιο Αφρική έχουν έντεκα επίσημες γλώσσες.

Ο Νέλσον Μαντέλα, ο "Μαντίμπα", ο "μπαμπάς", 95 ετών, επέστρεψε στην αιωνιότητα την οποία το πνεύμα του μας κάλεσε να αντιληφθούμε καθώς κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον στην κάθε μέρα της ζωής μας.

(46664 [ο τίτλος της ανάρτησης] ήταν ο αριθμός του Μαντέλα στην φυλακή)

* "Αφρικάανερς" λέγονται οι λευκοί Νοτιοαφρικανοί Ολλανδικής καταγωγής.