Είχαμε επισκέψεις!
Από τις 15 ως τις 19, ο Κώστας και η Λίντσυ βρήκανε 6 μέρες ανάμεσα στις πτήσεις τους να πετάξουν προς τα 'μας, να βρεθούν μαζί μας στον μικρό μας παράδεισο
:-)
 |
| Για τα γεννέθλια της Λίντσυ, σπιτικό κι αύτό φυσικά! |
 |
| Ένα κιλό η κάθε μία. Αμ' πως! |
Είστε όλοι υπέροχοι! Η ευτυχία που νιώθεται ο ένας με την παρέα του άλλου αντικατοπτρίζεται στα πρόσωπά σας!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠου είναι τραβηγμένη η πρώτη φωτογραφία και η τρίτη (αυτή στην οποία τρώτε όλοι μαζί στην εξοχή);
https://www.youtube.com/watch?v=XKOKDz2WxTM
Μπορείς να το μεταφράσεις στη Μαργαρίτα;
Ας κρατήσουν οι χοροί
ΑπάντησηΔιαγραφήκαι θα βρούμε αλλιώτικα
στέκια επαρχιώτικα, βρε
ώσπου η σύναξις αυτή
σαν χωριό αυτόνομο να ξεδιπλωθεί.
Mέχρι τα ουράνια σώματα
με πομπούς και με κεραίες
φτιάχνουν οι Έλληνες κυκλώματα
κι ιστορία οι παρέες.
Kάνει ο Γιώργος την αρχή
είμαστε δεν είμαστε
τίποτα δεν είμαστε, βρε
κι ο Γιαννάκης τραγουδεί
άμα είναι όλα άγραφα κάτι θα βγει.
Kαι στης νύχτας το λαμπάδιασμα
να κι ο Άλκης ο μικρός μας
για να σμίξει παλιές κι αναμμένες τροχιές
με το ροκ του μέλλοντός μας.
O ουρανός είναι φωτιές
ανεμομαζώματα
σπίθες και κυκλώματα, βρε
και παρέες λαμπερές
το καθρεφτισμά του
στις ακρογιαλιές.
Kι είτε με τις αρχαιότητες
είτε με ορθοδοξία
των Eλλήνων οι κοινότητες
φτιάχνουν άλλον γαλαξία.
Να κι ο Mπάμπης που έχει πιει
κι η Λυδία ντρέπεται
που όλο εκείνη βλέπετε, βρε
κι ο Αχιλλέας με τη Zωή
μπρος στην πολαρόιντ
κοιτούν γελαστοί.
Τότε η Έλενα η χορεύτρια
σκύβει στη μεριά του Τάσου
και με μάτια κλειστά τραγουδούν αγκαλιά
Εθνική Ελλάδος γεια σου!
Τι να φταίει η Bουλή
τι να φταιν' οι εκπρόσωποι
έρημοι και απρόσωποι, βρε
αν πονάει η κεφαλή
φταίει η απρόσωπη αγάπη
που 'χει βρει.
Mα η δικιά μου έχει όνομα
έχει σώμα και θρησκεία
και παππού σε μέρη αυτόνομα
μέσα στην τουρκοκρατία.
Να μας έχει ο Θεός γερούς
πάντα ν' ανταμώνουμε
και να ξεφαντώνουμε, βρε
με χορούς κυκλωτικούς
κι άλλο τόσο ελεύθερους
σαν ποταμούς.
Και στης νύχτας το λαμπάδιασμα
να πυκνώνει ο δεσμός μας
και να σμίγει παλιές κι αναμμένες τροχιές
με το ροκ του μέλλοντός μας.
Ευχαριστούμε Emily :-)
ΑπάντησηΔιαγραφήΈτσι αισθανόμαστε!
Η πρώτη φωτογραφία είναι στην πλατεία Μικελάντζελο με όλη τη Φλωρεντία και το Ντουόμο από πίσω τους, και η τρίτη είναι δεκαπενταύγουστο στον Οίκο Ελέους απέναντι από το σπίτι μας στο χωριό, όπου 2-3 φορές τον χρόνο τρώει όλο το χωριό μαζί, δωρεάν, αλλά αφήνουμε κάτι για το ταμείο τους για όλα όσα κάνουν για τους ανήμπορους, τους άρρωστους και τους φτωχούς.
Θα της το μεταφράσω όταν γυρίσει από τον κήπο μας όπου ποτίζει τις ντομάτες, τα μαρούλια, τα αγγούρια και τις κολοκύθες!
Καλή Κυριακή :-)
Τυχαία μαζευτήκατε Δεκαπενταύγουστο ή γιορτάζετε κι εσείς την ημέρα εκείνη;
ΑπάντησηΔιαγραφήΟίκος Ελέους! Ωραίο! Εδώ μόνο κάτι ενορίες με νέους και ορεξάτους ιερείς κάνουν τραπέζια δυο τρεις φορές το χρόνο για όλο το χωριό αλλά και πάλι δεν πάνε όλοι όλοι, ούτε τρώνε στην εξοχή. Έχουν φτιάξει καινούριες, κλιματιζόμενες αίθουσες που ονομάζονται Πνευματικό Κέντρο Ενορίας τάδε. Τα πανηγύρια καλά κρατούν αλλά και πάλι είναι μεν έξω, αλλά στην πλατεία του χωριού, όχι ανάμεσα στα δέντρα. Πανέμορφα!
Γιορτάζουν και οι Ρωμαιοκαθολικοί δεκαπενταύγουστο, με αργία. Όχι τόσο όσο εμείς, αλλά αρκετά. Το τραπέζι για το χωριό γίνεται για Πρωτομαγιά και για Δεκαπενταύγουστο, και καμιά φορά και για πρωτοχρονιά, μέσα.
ΔιαγραφήΟίκοι Ελέους (Casa Carità) υπάρχουν πολλά και είναι πολύ διαδεδομένα στην Ιταλική ύπαιθρο. Το συγκεκριμένο το διακινούσε ένας ιερέας και όταν πέθανε από καρκίνο το συνέχισαν άλλοι. Αυτό, στο χωριό μας το είχε ιδρύσει ένας άλλος ιερέας το 1941, και λειτουργεί από τότε, από ένα "χέρι" στο άλλο. Έρχονται για διακοπές και γίνονται δεκτοί παιδιά από φτωχές οικογένειες, άνθρωποι από οίκους ευγηρίας, άρρωστοι από νοσοκομεία... άνθρωποι με χρόνιες παθήσεις... και όταν ο καιρός είναι καλός κάνουν λειτουργεία έξω στον κήπο κάτω από τα δέντρα. Είναι ακριβώς λοξά απέναντι από το σπίτι μας, λίγα μέτρα πιο πάνω από το Αββαείο του 9ου αιώνα.
ΥΓ. Όταν λέμε «ύπαιθρο» στην Ιταλία, εννοούμε την περισσότερη λειτουργούσα και μόνιμα κατοικημένη χώρα. Μη βλέπεις που στην Ελλάδα 50% είναι στην Αττική και έχουν και τα …εξοχικά»… Η Ρώμη έχει το 4% του πληθυσμού :-)
ΔιαγραφήΥΓ2. Έβαλα άλλερς 3 φωτό από το δεκαπενταύγουστο :-)
ΔιαγραφήΌμορφο ταξίδι μέσα από οικογενειακές εικόνες και λέξεις να είστε καλά Δημήτρη μου !!!!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΣ' ευχαριστούμε αγαπητέ Νικόλα, νά 'σαι καλά :-) Καλή βδομάδα!
Διαγραφή