Ιταλικά ειναι Proiettati nello spazio, Αγγλικά δεν μεταφράζεται ακριβώς αλλά είναι περίπου spatial projection, ή ίσως spatially projected Ελληνικά ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι... κάτι σαν "προβαλλόμενοι στον χώρο", αλλά χάνει πάρα πολύ. Δεν έχω ιδέα πως να το πω ακριβώς Ελληνικά.
Δήμο, το έπιασες πολύ καλά. Τον ζωγράφισε σε ηλικία 55 ετών 3, χρόνια πριν πεθάνει. Ήταν γλύπτης, ζωγράφος και καθηγήτρια, της σχολής τρανς αβανγκαρντ και έχει κάνει τρομερά μεγάλο έργο. Έχει κι ένα πάρκο ονομασμένο από την πόλη για εκείνη. Σε καμιά δυό βδομάδες θα ανεβάσω δουλειά μου μηνών στην ιστοσελίδα που της φτιάχνω και θα σας πω να πάτε να ρίξετε μια ματιά.
Δήμο και Δημήτρη, εμένα ξέρετε τι μου κάνει φοβερή εντύπωση; Το γεγονός ότι μοιάζει να έχει τεράστιο βάθος. Και τα σώματα είναι τοποθετημένα κατά τέτοιο τρόπο που μοιάζουν να κοιτάνε προς κάπου πολύ πολύ μακριά. Είναι πραγματικά υπέροχος.
Εκπληκτικό έργο! Τα σώματα εκτεθειμένα στο φως δεν μπορούν να κρυφτούν πουθενά.. δείχνουν σαστισμένα. Οι άνθρωποι δεν είμαστε συνηθισμένοι στην απογύμνωση της ψυχής. Κάπως έτσι το ένιωσα.. Θα έχει πολύ ενδιαφέρον το αφιέρωμα.
Κώστα, Margo, και Δήμο, ευχαριστώ και πάλι, ναι η δουλειά της, και αυτός ο πίνακας, είναι υπολογίσιμη και θα βρείτε πολλές πληροφορίες και φωτογραφίες από πολλά έργα στην ιστοσελίδα που ετοιμάζω. Και η Margo εξέφρασε θαυμάσια το ότι "εκτεθειμένα στο φως δεν μπορούν να κρυφτούν πουθενά", και έχει όταν το δεις και από του φυσικού πολύ βάθος όπως λέει και ο Κώστας.
Η θεία της Μαργαρίτας έχει πραγματικά κάνει πολύ ωραία πράγματα!
ΑπάντησηΔιαγραφή"Προβολή" είναι μήπως ο τίτλος του συγκεκριμένου έργου;
Ιταλικά ειναι Proiettati nello spazio,
ΔιαγραφήΑγγλικά δεν μεταφράζεται ακριβώς αλλά είναι περίπου spatial projection, ή ίσως spatially projected
Ελληνικά ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι... κάτι σαν "προβαλλόμενοι στον χώρο", αλλά χάνει πάρα πολύ. Δεν έχω ιδέα πως να το πω ακριβώς Ελληνικά.
Καλό σου βράδυ Κώστα.
Ρε συ είναι υπέροχος ο πίνακας. Πολύ δυνατός. Πέρα από την πλάκα, ειδικά με τον προβολέα ως άλλο ήλιο που παραλλάσσει τη μορφή των σωμάτων
ΔιαγραφήΔήμο, το έπιασες πολύ καλά. Τον ζωγράφισε σε ηλικία 55 ετών 3, χρόνια πριν πεθάνει. Ήταν γλύπτης, ζωγράφος και καθηγήτρια, της σχολής τρανς αβανγκαρντ και έχει κάνει τρομερά μεγάλο έργο. Έχει κι ένα πάρκο ονομασμένο από την πόλη για εκείνη. Σε καμιά δυό βδομάδες θα ανεβάσω δουλειά μου μηνών στην ιστοσελίδα που της φτιάχνω και θα σας πω να πάτε να ρίξετε μια ματιά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΔήμο και Δημήτρη, εμένα ξέρετε τι μου κάνει φοβερή εντύπωση; Το γεγονός ότι μοιάζει να έχει τεράστιο βάθος. Και τα σώματα είναι τοποθετημένα κατά τέτοιο τρόπο που μοιάζουν να κοιτάνε προς κάπου πολύ πολύ μακριά. Είναι πραγματικά υπέροχος.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕκπληκτικό έργο! Τα σώματα εκτεθειμένα στο φως δεν μπορούν να κρυφτούν πουθενά.. δείχνουν σαστισμένα. Οι άνθρωποι δεν είμαστε συνηθισμένοι στην απογύμνωση της ψυχής. Κάπως έτσι το ένιωσα..
ΑπάντησηΔιαγραφήΘα έχει πολύ ενδιαφέρον το αφιέρωμα.
Θα περιμένουμε λοιπόν την ειδική πρόσκληση :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΚώστα, Margo, και Δήμο, ευχαριστώ και πάλι, ναι η δουλειά της, και αυτός ο πίνακας, είναι υπολογίσιμη και θα βρείτε πολλές πληροφορίες και φωτογραφίες από πολλά έργα στην ιστοσελίδα που ετοιμάζω. Και η Margo εξέφρασε θαυμάσια το ότι "εκτεθειμένα στο φως δεν μπορούν να κρυφτούν πουθενά", και έχει όταν το δεις και από του φυσικού πολύ βάθος όπως λέει και ο Κώστας.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό απόγευμα!